The requirement to register your phone does not apply to US (or any non Mexican cell phones).......
As far as AT&T, even if you don't take a call down in Penasco, and it goes to voicemail, you will be charged for the call....had that happen to me about a year ago, and I had an "interesting"...