You can run a report here at the State Department http://travel.state.gov/law/family_issues/death/death_600.html?country=0
that breaks out car accidents, homicides, drownings, etc. I ran a report for 2011-2013 which is attached. So whoever made the map got the data from the state department...