The last time I crossed back to the US, I asked the agent about the passport issue, and was told that If someone has a receipt for the passport application and a birth certificate, there would be no problem.
If you read the government web site, they will let you back, but could delay you...