From Defrente. Things seem to be heating up.....
Responding municipal police aggression armed once again demonstrated the commitment of officers with the security of the Rocky puertopenasquenses, 30 November 2013-the driver of a vehicle who committed an administrative offence to failure to comply with a regulatory halt, shot with a firearm of high power against elements of Municipal public security in an attempt to not be stopped.
The incident took place around 02:00 o'clock this Saturday at the intersection of avenida Luis Encinas and 21st Street in the colonia Ferrocarrilera, when police officers marked signal so stop the running of your car.
At that time, the soldiers feel that their physical integrity was at stake, repelled the armed aggression with five shots injuring the occupant of the vehicle Chevrolet Trail Blaizer, identified as Miguel Donato Avilés Yocupicio, native of Navojoa, Sonora.
He then, Avilés Yocupicio, 20 years of age, undertook the flight marked excess of speed by the avenida Luis Encinas South, and to lose control of the unit is struck against a fence of a housing by turning the vehicle, knocking in addition a Palm and causing other damage.
Later, the alleged offender came out of his car with a rifle and fled by dint of race and blocks later collapsed due to the fact that he was wounded, was there when the municipal police officers managed to arrest him and requested the support of the Red Cross.
Avilés Yocupicio was transferred to the General Hospital where he received medical attention and despite injuries by firearm to take more than 15 days to heal, they do not put risk his life.
The scene was attended by elements of the police State researcher (PEI), staff of the Naval sector, Federal Police, expert services, and the public prosecutor's Office ordered the lifting of the vehicle within which others secured three long guns and two bulletproof vests.
DIRECTOR OF SOCIAL COMMUNICATION (
Translated by Bing)
Tonight.....
Un asalto a un autobús de pasajeros se registro hace unos momentos en el km 19 de la carretera Caborca - Puerto Peñasco. No se reportan heridos. Mas información...
An assault on a passenger bus is registration earlier at km 19 of the Caborca - rocky road. No reported injuries. More information... (
Translated by Bing)